いはゐつら
スベリヒユ 伊波為都良
入間道の 大屋が原の いはゐつら 引かばぬるぬる 我にな絶えそね 14―3378 東歌 上野 可保夜が沼の いはゐつら 引かばぬれつつ 我をな絶えそね 14―3416 東歌 スベリヒユ科 スベリヒユ属 日当たりの良い畑や道端に生える1年草。日本全国に分布している。茎が地面をはって広がり、1cm足らずの黄色い花を付ける。花は日が当たると開き、暗くなると閉じる。 歌の「いはゐづら」は、このスベリヒユであると定説化しているが、詠われている場所が、原とか沼であることから、ジュンサイ・ネナシカズラ・ミズハコベなどとする説もある。 3378の歌意は、入間道の大屋が原のいわいつらのように、引いたらほどけて私から離れないでおくれ。大屋が原は、埼玉県(武蔵国)入間郡越生町の地か。 3416の歌も意味は同じ。ただ場所を替えただけ。可保夜が沼は群馬県(上野)だが場所は分からない。 東歌は民謡をもとに詠ったものが多い。それだけに、場所を変えただけの類歌が多い。この二つの歌も4・5句は同じ意味。序にあたる上3句は詠っている土地名を入れ替えたもの。 |