あ と り
アトリ 阿等利
 |
|
国巡る あとりかまけり 行き巡り 帰り来までに 斎ひて待たね ２０ー４３３９ 刑部虫麻呂 アトリ スズメ目 アトリ科 わが国には冬鳥として大群で渡ってきて、群れで生活をし、地上や木の枝を飛び渡りながら草木の種子を採取している。春先には小群となる。 奈良時代から あとり として知られており、日本書紀の巻２９、天武天皇７年１２月２７日の条に 臘子鳥が空を覆って、西南より東北に飛んだ。 とあり、同じく９年１１月２６日の条に 臘子鳥が天を覆って東南から西北に飛んでいった。 とある。いずれも南から北へ大群で渡って行くときの様子が伺える。 原文の、阿等利加麻気利、の意味はよく分からないが、アトリ、カモ、ケリとする説が多い。即ちこれらの鳥は渡り鳥（ただし鳧は本州中部では留鳥）として、国々を巡る旅人の譬えとしている。 この歌は、防人の旅立ちの歌で、国々を渡っているあとり、かも、けりのように、私も国々を行き巡って帰ってくるまでは、身を慎んで待っていてくれ、との意。 |