は　ち　す

ハス　　　蓮



蓮葉は　かくこそあるもの　意吉麻呂が　家なるものは　芋の葉にあらし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１６−３８２６　長忌意吉麻呂

勝間田の　池は我知る　蓮なし　然言ふ君が　ひげなきごとし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１６−３８３５　婦人

ひさかたの　雨も降らぬか　蓮葉に　溜まれる水の　玉に似たる見む
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１６−３８３７　作者未詳

他に長歌　１３−３２８９



　ハス　スイレン科　ハス属

　ハスは、中国から日本に渡来したものといわれるが、古くから日本にも自生していたとも言われている。

　池や沼などに生える多年草。ハスは朝開花して夕方には閉じてしまう。これを３日ほど繰り返した後花弁は散ってしまう。如雨露のように見える果床は、蜂の巣に似ているところから「はちす」といっていたが、これが「はす」に転訛された。花の後地下茎は肥大し、これがレンコンで食用となる。

　３８３５の歌意は、勝間田の池は私も知っていますよ。あそこには蓮なんて咲いていませんよ。そう言うあなたのお顔に髭が無いのと同じように。
　これは、天武天皇の皇子、新田部親王が勝間田の池まで遊びに出かけて、そこで見た蓮の花のことを怜愛に忍びず、側近たちを集めた席で、「蓮花灼々なり、可怜きこと腸を断ち、得て言ふべからず」と話して聞かせたのに対して婦人が応えたもの。その後に、あなたの仰っているのは、蓮は蓮でも別のきれいなお方のことではないのですか、といいたかったのではないでしょうか。新田部親王の話しぶりから見て図星のようですね。
　婦人とは側近の女人のこと。勝間田の池は唐招提寺近くにあったというが、はっきりしない。



ホーム トップ