ち　　さ

エゴノキ　　　山治左　山萵苣　知左

息の緒に　思へる我を　山ぢさの　花にか君が　うつろひぬらむ 　　　　　　　　　　　　　　巻７―１３６０　作者未詳 山ぢさの　白露重み　うらぶれて　心に深く　我が恋止まず 　　　　　　　　　　　　　　巻１１−２４６９　柿本人麻呂歌集 他に長歌　巻１８−４１０６ エゴノキ科　エゴノキ属 　日本全国どこででも見られる落葉高木。雑木林に多いが、公園や庭木としても植えられている。５月から６月にかけてたくさんの白い花が下向きに咲く。 　石鹸の木という別名がある。これは花の後に果実がたくさんぶら下がるが、この皮を粉にして洗濯石鹸として使っていたからという。この果実の皮にはエゴサポニンが含まれており、その効果があったのだろう。 　この花、すべて下向きに咲くところから、それを項垂れ、しょげているたとえとしていた。 　２４６９の歌意は、山ちさが白露の重みで項垂れているように、しょげてしまって、心の底深く私の恋は止むことはありません。